Ночной Ветер

Мы и наше творчество

Ночной Ветер

Animas Benditas - Leyenda de Guatemala

Перевод гуглом

Легенда гласит, что animas - это души, которые Бог не позволяет войти в рай, потому что у них все еще есть что-то, что предстоит решить в этой жизни, они блуждают по миру в этом чистилище, не имея возможности найти мир. Как правило, анимас хорош и помогает людям, которые молятся за них.
Говорят, что 1 ноября они уезжают и возвращаются 2 ноября. Эти аманы обычно оставляют со своими семьями на мгновение и напоминают им, что все их родственники должны молиться за них, чтобы они могли оставить чистилище и войти в рай.
Это было обычаем среди гватемальского населения выполнять определенные практики в отношении благословенных душ. Если родственник умер в течение года, будьте осторожны, чтобы не помещать в комнату 1 и 2 контейнера с водой, так как умерший может появиться как белая бабочка и утонуть в контейнерах.


animas-benditas-unaleyendacorta

оригинал на испанском

Ночной Ветер

Ретабло об индюке и странной госпоже

Более чем странное ретабло, напоминающее о рассказе Бруно Травена "Третий гость" (aka "Макарио").

Текст (поверим переводчику) гласит "Очень странная госпожа предложила мне поесть".
Но у Травена персонаж, деликатно названный Голодным, не предлагал, а просил...


5454

Сюжет очень известный, но в версии Травена он просто прекрасен.

Ночной Ветер

Узкоколейный транспорт в Пензе

Само собою, это действующая до настоящего времени Пензенская детская железная дорога.

Детская_железная_дорога._Пенза._4

Во-вторых, это довоенный Пензенский трамвай, описанный также здесь.

Пензенский Трамвай

И, как стало мне известно сегодня, это узкоколейная ЖД на территории завода им. М.В. Фрунзе (ЗиФ), электрифицированная и, очевидно, изолированная. Годы работы этой последней УЖД мне неизвестны.

mETh2cWcna8

Ночной Ветер

Шестнадцать лет назад...

...а именно 23 апреля 2005 г. в Санкт-Петербурге состоялась ролевая игра по "Войне кукол". Позже фотографии с игры дошли до нас, и нам было разрешено использовать фото для публикации. Тогда мы этим правом не воспользовались.
Но сейчас неравнодушные люди в Израиле решили вернуться к теме, и среди этих людей мы рады назвать elfiyahu и the_kot. Их начинание нам очень по душе, и мы желаем им успеха.
Доброе намерение израильтян напомнило нам о деле, предпринятом питерцами 16 лет назад, и мы решили напомнить миру о той давней игре.
Может быть, её участники узнают себя и вспомнят, как играли тогда.
Вот они и их роли -


Ветеран
Ветеран

Collapse )