belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Categories:

#Япониянаш

В японском сериале "Курама Тэнгу" (2008), а именно в сериях 4-5, встретилось прекрасное.
Представьте, в период бакумацу (1853-1869), а точнее во времена деятельности Синсэнгуми (1863-1869) богач Мисимая Сэйдзаэмон собирается сдать Японию... русским! Каковые русские в лице адмирала Ивана Раслинникова (кто это?) пишут предателю письмо по-русски с инструкциями и планами оккупации Японии. Письмо приводится в 4-ой серии, 00.35.40, вроде написано грамотно.
Как таковой русофобии в сериале нету. Вообще сериал очень милый, такой по-детски простецкий, местами реально цепляет. Заглавный герой Курама Тэнгу - что-то вроде Зорро по-японски, выдуманный писателем Дзиро Осараги, который строгал приключения долгоиграющего Курамы Тэнгу с 1924 аж по 1959. Насколько герой заимствован у Маккалли («Проклятие Капистрано» вышло в 1919) - не мне судить.
К слову, героя прекрасно играет великолепный Мансай Номура (Абэ-но Сэймэй в "Колдуне" 2001 года) - ради одного этого сериал стоит посмотреть.


Мансай Номура в "Колдуне" -
Колдун_2-2

...и в названной дораме
Kurama-Tengu-banner-1000x1000

Любителям конспирологии и альтернативки - то самое письмо адмирала Раслинникова.
Что такое 8-ая эскадра русского флота и таки кто такой Раслинников?


Kurama_Tengu_2008_04[12-12-47]
Tags: Альтернативная история и география, Япония, кино
Subscribe

  • Наш рассказ "Сток" в озвучке

  • Рассказ с рабочим названием "Ученик чародея"

    Он наконец-то вчерне готов. Это рассказ из проекта "Миссия", соединяющий проект с кое-какими знаковыми мистическими историями Европы. При…

  • Ретабло об индюке и странной госпоже

    Более чем странное ретабло, напоминающее о рассказе Бруно Травена "Третий гость" (aka "Макарио"). Текст ( поверим переводчику)…

  • ОБРЯД

    Датировано 24.07.2003 г., но написано явно раньше. В печати не публиковалось, в сети отсутствует. Ну, пусть присутствует. О, Готфрид Андерш, чьё…

  • НАШ ПАРОВОЗ

    Датировано 22.11.2001 г. В печати не публиковалось (путешествие из Москвы в Санкт-Петербург 9-10 ноября 2001 г.) В площадь перед Курским…

  • РЕМОНТ

    Датировано 19.08.2000 г. В печати не публиковалось Господа! Сегодня я, как председатель общества ремонтников, собрал Вас для того, чтобы…

  • Чёрная роза

    Рассказ 1997 года по мотивам мифологии мира Форрэйс Автор - Людмила Белаш Это было так давно, что на земле не осталось человека, который мог бы…

  • Чашка воды для усталого всадника

    Рассказ 1997 года посвящён миру Форрэйс, где и происходит действие Вечерней порой ехал по горной дороге всадник на коне цвета камня. Солнце уже…

  • ЧАРЫ

    рассказ 1996 года Apparuerunt denuo antiquae noctis phantasmata Вновь появились призраки древней ночи Восходит звезда Плутон и манит к себе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments