June 27th, 2019

Ночной Ветер

Рони-старший в иллюстрациях

Велик был и по заслугам славен Жозеф Рони (старший), однако со времён WWII слава его умалилась, а популярность свелась к названиям нескольких книг, всё больше про пещерных людей - "Борьба за огонь", "Пещерный лев", "Вамирэх", - хотя, надо признать, эти книги очень хороши.
Подзабыты его подлинные SF-открытия - первые в литературе негуманоидные пришельцы ("Ксипехузы", 1887, появились на 10 лет раньше "Войны миров"!), азиатская раса людей-амфибий ("Нимфея", 1893), экологическая катастрофа и альтернативные существа-железомагниты "вместо нас" ("Гибель Земли", 1910), разумные гигантские мимозы, создавшие экологическую цивилизацию в Африке ("Удивительное путешествие Гертона Айронкестля", 1922).
Однако, к радости любителей SF и иллюстраций к ней, самые вкусные работы старика Рони ещё издают время от времени и рисуют к ним картинки (скажем, есть относительно свежие и премилые рисунки к "Ксипехузам" в стиле троглодит-панк). Есть и некоторые изо-работы вне изданий.
К сожалению, недоступны своеобразные комиксы по романам "Нимфея" и "Гибель Земли", публиковавшиеся некогда в газете французских коммунистов "Юманитэ" (sic!).
Здесь я позволю себе выложить кое-какие находки из современных иллюстраций к Рони-старшему. Конечно, удивляет, что "водных людей" из "Нимфеи" художники изображают какими-то лавкрафтовыми рыболягушками (они такими не были, в чём легко убедиться по тексту). Зато трёхногие марсиане из романа "Навигаторы бесконечности" (в нашем переводе - "Звездоплаватели") очень хороши.
Да, чуть не забыл - в "Звездоплавателях" (возможно, впервые!) описана любовь между землянином и марсианкой, назвать которую гуманоидом можно лишь с очень большой натяжкой. Она вообще наполовину растение...
У нас это (Аэлита не в счёт) появилось, наверное, лишь у Снегова в "Люди как боги".


"Ксипехузы"

71689441_p
Collapse )
"Нимфея"

67967221
Collapse )
"Гибель Земли"

couverture-7911-rosny-aine-j-h-la-mort-de-la-terre-precede-de-les-xipehuz-et-de-le-cataclysme-
Collapse )

"Удивительное путешествие Гертона Айронкестля"

Этот Гертон, покоритель африканских дебрей - прямо герой стимпанка!..
гертон
Collapse )
"Звездоплаватели"

navigrf
Collapse )