belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Category:

Как Иржи Брдечка разделался с Дараш-Когом

Занятное и ироничное продолжение истории зловещего доктора Дараш-Кога обнаружилось в повести Иржи Брдечки "Лимонадный Джо".
Собственно, о Лимонадном Джо пылко увлекавшийся историей Дикого Запада Брдечка писал задолго до появления одноимённого фильма. В посвящённых герою пьесах присутствовал и Дараш-Ког, обычно в карикатурном виде шарлатана и мошенника. Уж с чего Брдечка взъелся на героя Майринка - трудно сказать, но к этой знаковой персоне из паноптикума "пражской школы" 1900-ых Иржи явно был неравнодушен.
Здесь вы увидите, каким Дараш-Ког (в переводе - Дара Шико) появился на страницах итоговой повести о Лимонадном Джо и чем его история в рамках повести закончилась. Здесь "персидский сатана" представлен не только лжеволшебником, но и карманным вором.


Издание 2001 года, М.: ЗАО "Издательский дом Гелеос", перевод В.Татаринова.
Полосы на обложке - от сканера.


Scan1

Scan10001

Scan10002
Tags: Иран, записная книжка, книги, литературное, матчасть, фантастиковедение, цитаты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments