belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Categories:

'N verskriklike magie van wit bazen

...что означает "Страшная магия белых господ".
Иначе как понять жуткий плакатик, призванный оборонить от вандалов две дюжины цветочков, кое-как выросших на чахлой земле? По ходу белая дама-цветовод решила тряхнуть памятью предков и скастовала на клумбу (если это можно назвать клумбой) страшное заклятие из числа тех, из-за которых её пра-пра-пра-пра... - бабушке пришлось валить из нетолерантной Европы в пофигистскую Южную Африку.
Заметим, что предостережение рассчитано на умеющих читать и думать. Проблемы неучей шерифа не волнуют.
А написано вот что -
GEEN TOEGANG (африкаанс) - НЕТ ДОСТУПА
И далее по-английски - "Нет входа. Нарушители станут проститутками."


52258

Tags: Южная Африка, записная книжка, этнография
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Из сокровищницы киберпанка

    Нашёл daddycat Скрин отсюда Картинка не к ВК, но очень мила.

  • Пророчество Хулио Кортасара

    Всё уже сказано, надо только найти сказанное и понять. Миниатюре Кортасара "Маленький рай" ("Un pequeño paraíso"),…

  • Сейчас так не умеют

    Фильм ужасов "Три лика страха" 1963 года. Борис Карлофф (вампир) в финале скачет верхом. Одна из лучших концовок в жанре - начинаешь ржать…

  • "Маска красной смерти" (The Masque of the Red Death), 1964

    Божачки, как прекрасны эти жнецы-синигами в финале! Они сходятся к дереву в своих разноцветных хламидах и негромко беседуют о своей тяжёлой работе,…

  • Знакомая эстетика

    В столице Нидерландов установили первый в мире стальной пешеходный мост длиной 12 метров, напечатанный на 3D-принтере. S-образное сооружение…

  • Подумалось

    Поразительно. Человек годами строчил профессиональные, пылкие, яркие, злободневные стихи - увы, в массе своей потерявшие значение как раз из-за…

  • Да, почему?

    Прослушав в 100500-ый раз Калугина "Рассказ короля-ондатры...", задумался - "А почему не короля-выхухоли?"

  • Не забывать и не прощать

  • Вся символика на месте

    Серп, молот, могендовид, пентакль, ханукия и гвардейская лента. Перловское кладбище, один из еврейских участков. С любезного разрешения. Автор фото…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments