belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Categories:

Легенда о восьми псах-воинах клана Сатоми

В дополнение, из матчасти к одному старому докладу.

01 + fusehime_and_yatsufusa_01
Памятник Фусэ-химэ и Яцуфусе в Японии

Кто они такие? Об этом стоит рассказать подробнее...


«Легенда о восьми псах-воинах клана Сатоми» – японский историческо-фантастический роман Кёкутэя Бакина из 106-и книг, издававшийся с 1814 по 1842 год. Сокращённо он называется «Предание о восьми собаках Сатоми» или «Повесть о восьми собаках».
Poман повествует, как в 1441 году  полководец Сатоми Ёсидзанэ проиграл битву на Востоке Японии, вернулся в родную провинцию Ава и решил продолжить там свой род. На родные земли полководца напала армия Андзая Кагэцуры, чьи силы превосходили силы Сатоми, и самурай в отчаянии поклялся псу по имени Яцуфуса, что тот получит в жёны Фусэ, любимую дочь Сатоми, если перегрызёт глотку Кагэцуре.
Вы будете удивлены – пёс не только понял хозяина, но и выполнил его желание!
В качестве награды полководец должен был отдать дочь собаке, однако Ёсидзанэ отказался выполнять обещание.
Фусэ, верная слову чести, отправилась с Яцуфусой в горы и стала его супругой. Узнав, что дочь беременна, Сатоми в ярости послал самурая, чтобы тот убил Яцуфусу и вернул Фусэ домой. Однако она встала на защиту пса и погибла вместе с ним. В этот момент из её чрева вырвались восемь жемчужин с иероглифами, обозначавшими основы конфуцианской добродетели.


02 + fusehime_and_yatsufusa_03

Вскоре в разных частях провинции Ава появились на свет восемь воинов-собак, которые были детьми госпожи Фусэ. Пройдя через тяжёлые испытания, они собрались вместе и стали вассалами рода Сатоми. С помощью чар воины-собаки разгромили огромное войско сёгуна. Был заключён мир, а воины-собаки получили в жёны восемь благородных девиц. На старости лет легендарная восьмерка стала отшельниками в пещере Тояма.
Думаете, всё это - это оригинальная выдумка сынов Аматэрасу?
Да ничего подобного!
Как водится у японцев, всю свою историю более чем широко заимствовавших богатейшее культурное наследие куда более древнего материкового Китая, креативный Кёкутэй Бакин творчески переработал старинный китайский миф о Паньху.
Гугло с подкупающей прямотой переводит краткое изложение мифа:
«Panhu является важной фигурой в китайской мифологии … Основной миф Panhu - о собаке, которая женилась на принцессе. Император Китая в ходе проигранной войны с западным соседом предложил жениться на его дочери тому, кто подарит ему голову противника. Это было достигнуто путём большой собаки. Это стало дилеммой для императора, который не мог увидеть его дочь замужем за собакой. В конце концов, собака и принцесса размножались обильно».
Мы видим, что китайцы, хотя и считали своим долгом раскрыть тему нравственных терзаний императора, благополучию Паньху и принцессы не мешали и никаких киллеров в семейный их очаг не засылали.
В нынешней этнографии считается, что Паньху – как бэ предок народа яо (вместе с родственными мяо - древнейшая общность людей, обитавшая в Юго-Восточной Азии задолго до прихода предков нынешних китайско-тибетских и тайских народов).  Ныне яо живут во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде и Мьянме, однако основная их часть - 2637 тыс., - живет в КНР, на севере и северо-востоке Гуанси, где создано 43  яосских автономных волости и 5 яосских автономных уездов.
О происхождении своего народа сами яо рассказывают следующее –

«В древности на Поднебесную напал сильный враг, которого никак нельзя было одолеть. Напуганный император объявил, что тот, кто сумеет убить вожака захватчиков, получит в награду несколько телег золота, удел во владение и императорскую дочку в жены. У этого императора был необычный пятицветный пес по кличке Паньху. Услышав указ хозяина, Паньху ненадолго исчез, а потом вернулся с головой вражеского полководца. Императору пришлось выдать свою дочь за волшебного пса, а также вручить ему обещанное золото и удел в южных горах.  От союза принцесcы с Паньху происходят шесть родов яо, которые до сих пор устраивают церемонии в память о своем мифическом первопредке и считают величайшим грехом есть собачье мясо».

Сюжет
«Повести о восьми собаках» очень популярен; изменяясь согласно эпохе, он не раз становился стал основой манги, игровых фильмов и аниме - в частности, в 2012 году на основе его создано очень хорошее аниме «Фусэ: История охотницы» (http://www.kinopoisk.ru/film/682565/).

И, разумеется, сюжет породил и порождает великое множество картинок, часть из которых я представляю здесь -

Вот - восемь щенят защищают их мать-принцессу -

03 + 8_doggy_protectors_of_the_princess_by_dziwna_logika-d758nvb

Паньху церемонно общается с невестой -
04 + 12

Фусэ-химэ и Яцуфуса -
05 + 3117876

Слово чести надо выполнять! -
06 + 4242066_b91ea4702578b1df85ebc228fd4c2e22

А этот Яцуфуса совсем не злой! Правда, парень за заднем плане явно смущён -
07 + 4242066_ee99f99904545147a8060db7b2f1daeb

Паньху Великолепный во всей своей мохнатости -
08 + 2010112914323817160

Не только могуч, но и нежен -
09 + b9828707799abad8644d77452d8847c520130929053716

Фусэ-химэ охотно косплеят, вместе с её козырными жемчужинами -
10 + fusehime_3__princess_fuse____okami_cosplay_by_evil_siren-d55psol

Ну, и тема деток Фусэ, конечно, куда ж без неё :) -
11 + fusehime_by_antinicole-d41otee

Яцуфуса рулит! -
12 +

14 + Yatsufusa

Паньху, каким его видят сегодня -
13 + panhu_sketch_01_by_cosmodog-d6x901b

И нечто, явно сюжетом навеянное, хотя пёс-единорог по ходу из другой оперы -
+ 7777 a6e9b80dbeae5a773d072c3d432161e7



Tags: fantasy, Китай, Япония, доклады, записная книжка, иллюстрации, матчасть, мифология, рабочее, реквизитная комната
Subscribe

Posts from This Journal “записная книжка” Tag

  • Секрет настоящего английского газона

    Секрет прост: утром газон надо поливать, а вечером косить. И так триста лет. Этот секрет приходит на ум, когда вспоминаешь "Английских…

  • "Погаснет злой Талцетл над миром"

    Плодотворная дискуссия с misha_makferson на просторах поста о возможностях (и невозможностях) Марса в версии "Аэлиты" привела…

  • Шанс для Марса

    Большое спасибо bvi, напомнившему о программной речи Тускуба, генсека панмарсианского Совета Инженеров - " Мы не спасём…

  • Вынесено из комментов

    А конкретно из комментариев к рассказу "ОБРЯД". "Да вот, знаешь, прямо как-то неловко было публиковать. Сочинялось-то искренне,…

  • Подумалось

    В мире, развивающемся по замыслам Стругацких от Рассвета к Полдню, обязательно будет Израиль. Хотя бы потому, что 1940-ые годы происходили в том…

  • О хронологии "Франкенштейна"

    Всё действие романа миссис Шелли укладывается в 1791-1799 годы. В декабре тысяча семьсот [ неопознанного] года Роберт Уолтон начинает своё…

  • Вынесено из комментов

    Беда научной фантастики (и породившего её человечества тоже) в том, что люди не в состоянии представить этику и мышление разумных существ…

  • Фея, хозяйка Монсегюра

    Её прямо так и называют в легендах - «La Fée Esclarmonde», Фея Эсклармонда или, если угодно, Сказочная Эсклармонда. Катарская…

  • Жан Медвежий, фольклорный герой Пиренеев

    Jean de l'Ours, главный персонаж французской сказки, классифицированной как 301B в системе Аарне-Томпсона. У нас известен как Иван Медведко…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

Posts from This Journal “записная книжка” Tag

  • Секрет настоящего английского газона

    Секрет прост: утром газон надо поливать, а вечером косить. И так триста лет. Этот секрет приходит на ум, когда вспоминаешь "Английских…

  • "Погаснет злой Талцетл над миром"

    Плодотворная дискуссия с misha_makferson на просторах поста о возможностях (и невозможностях) Марса в версии "Аэлиты" привела…

  • Шанс для Марса

    Большое спасибо bvi, напомнившему о программной речи Тускуба, генсека панмарсианского Совета Инженеров - " Мы не спасём…

  • Вынесено из комментов

    А конкретно из комментариев к рассказу "ОБРЯД". "Да вот, знаешь, прямо как-то неловко было публиковать. Сочинялось-то искренне,…

  • Подумалось

    В мире, развивающемся по замыслам Стругацких от Рассвета к Полдню, обязательно будет Израиль. Хотя бы потому, что 1940-ые годы происходили в том…

  • О хронологии "Франкенштейна"

    Всё действие романа миссис Шелли укладывается в 1791-1799 годы. В декабре тысяча семьсот [ неопознанного] года Роберт Уолтон начинает своё…

  • Вынесено из комментов

    Беда научной фантастики (и породившего её человечества тоже) в том, что люди не в состоянии представить этику и мышление разумных существ…

  • Фея, хозяйка Монсегюра

    Её прямо так и называют в легендах - «La Fée Esclarmonde», Фея Эсклармонда или, если угодно, Сказочная Эсклармонда. Катарская…

  • Жан Медвежий, фольклорный герой Пиренеев

    Jean de l'Ours, главный персонаж французской сказки, классифицированной как 301B в системе Аарне-Томпсона. У нас известен как Иван Медведко…