belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Categories:

"И встал Грюнвальд над миром..."

Принц_севера 0

Да, именно так звучала эта фраза в советском дубляже японского аниме "Солнечный принц" 1968 года (известно также как "Принц Севера", оригинальное название - "Принц Солнца: Приключения Хольса"). Или Хоруса - у японцев "л" не в почёте.
Как же тогда звали в оригинале главзлодея Грюнвальда?.. Грюнвард?.. Не суть важно.
Я совершенно точно помню день, когда немного (на пару минут) опоздал к началу мультфильма по ТВ. Да-да - где-то тогда, в незапамятных 1970-ых в телепрограмме вдруг появился мультфильм с названием "Солнечный принц" длиной целых 82 минуты! На экране я застал уже сцену, где Хозяин Земли, человек-гора Мог, объясняет смелому нордическому парнишке Хольсу, что если перековать вынутый из его каменного тела ржавый меч, то он станет Солнечным мечом, а его владелец будет назван Принцем Солнца и сможет победить Грюнвальда - демона холода, мрака и раздора.

И смотрел я это аниме по старинному телевизору, совмещённому с радиоприёмником - представьте, каков музейный экспонат!
Конечно, рисовка в фильме, создававшемся в 1965-1968 г.г., была гораздо проще современной, и сюжет чуточку топорный, но ему всё прощалось за удаль и правильную мораль.
Гигант и чародей Грюнвальд сумел выбесить и стравить людские племена (тут-то он и "встал над миром"), от чего уцелевшие разбежались кто куда, но ведьмак-великан не унялся - он продолжал насылать на людей своих отродий, призрачных серебристых волков, всепожирающих крыс, а ещё чудовищную щуку, которая из надводного положения поражала всё живое смертоносным пучком света (как тебе такое, Илон Маск?).
Грюнвальду помогала его сестра (???) Хильда, девушка с виду вполне обычная, но владеющая колдовским искусством пения, которое отвлекало людей от производительного труда как нынче шевелящиеся картинки в интернете. Была ли она ему действительно сестрой, или Грюнвальд, угнетённый обществом слуг-лизоблюдов, пригрел девчонку из разорённой им же деревни - трудно сказать, но она носила данный им талисман бессмертия, и без него была просто девушкой.
Само собой, Хольс и Хильда повстречались. История их знакомства была сложной и мучительной (Грюнвальд поручил ей убить Хольса), но после опасных приключений всё сложилось норм, а Грюнвальда отправили в Хель.


Грюнвальд собственной персоной
Little-Norse-Prince-3

А вот он над миром
14523

...и следствие его колдовства - всеобщая рознь
532736

Грюнвальд предлагает Хольсу стать братьями. Может, он так же и Хильде предлагал стать его сестрой?
532742

Но с братанием не срослось, и Хольса решено было сгубить
532749

А то мало ли что из Хольса вырастет - он паренёк с амбициями! Вдобавок, решил мстить Грюнвальду...
large-screenshot3

Тут на сцене появляется Хильда
Little-Norse-Prince-2

Вообще, она очень милая и добрая, просто по средам и пятницам служит тьме
14524

unnamed

unnamed (2)

И немножко завидует смертным - вот, скажем, невесту к свадьбе наряжают!..
w1500_38800255

Потеряв надежду на коварство, Грюнвальд решил действовать грубой силой
14522

Даже пустил в ход ледяного мамонта -
14525

Но люди перековали Солнечный меч, да и великан Мог пришёл им на помощь -
Little-Norse-Prince-6

Тут и крышка Грюнвальду и прочим сумрачным тевтонским рыцарям
Little-Norse-Prince-5
Tags: Япония, аниме, ретро
Subscribe

Posts from This Journal “аниме” Tag

  • Из мира икон

  • Ночью в прятки не играют

    Kakurenbo (Игра в прятки), аниме 2004 года В заброшенном городе дети играют в загадочную игру под названием Отокойо (Вечерняя игра). Это…

  • Дирижаблик

    Такахиро Аватаке (Takahiro Awatake) - японский расовый мангака, найденный при гуглении всемирной паутины. Малолитражный…

  • "Do not stand at my grave and weep"

    Стихотворение "Do not stand at my grave and weep", часто применяемое на надгробиях, было переведено Егором Бурбелем для сообщества…

  • Тем, кто хочет странного...

    ...и в первую очередь друзьям daddycat elshajkina kostyuhin Искренне рекомендую аниме "Кайба". Это…

  • Фильмы в новогодние каникулы

    "Хранитель Луны", Франция, 2014 Вполне милый лёгкий мульт с неплохой рисовкой. На многое не претендует, но свои задачи выполняет. Самые…

  • Их голоса

    Те, кто озвучивал советский дубляж "Джека в стране чудес" - Джек - Лилия Дзюба (1943-1983) Принцесса Маргарет - Валентина…

  • "Джек в стране чудес" - советские титры

    Похоже на экранку, плёнка битая и тёртая, но как-то по-японски русский :) вводный голосовой текст, задорный песняк и выходки рисованного человечка…

  • По ту сторону Стены

    Ещё одна версия того, как люди попадают в город, скрытый за Стеной. Текст не является продолжением других фанфиков по "Haibane Renmei"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments