belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Category:

Animas Benditas - Leyenda de Guatemala

Перевод гуглом

Легенда гласит, что animas - это души, которые Бог не позволяет войти в рай, потому что у них все еще есть что-то, что предстоит решить в этой жизни, они блуждают по миру в этом чистилище, не имея возможности найти мир. Как правило, анимас хорош и помогает людям, которые молятся за них.
Говорят, что 1 ноября они уезжают и возвращаются 2 ноября. Эти аманы обычно оставляют со своими семьями на мгновение и напоминают им, что все их родственники должны молиться за них, чтобы они могли оставить чистилище и войти в рай.
Это было обычаем среди гватемальского населения выполнять определенные практики в отношении благословенных душ. Если родственник умер в течение года, будьте осторожны, чтобы не помещать в комнату 1 и 2 контейнера с водой, так как умерший может появиться как белая бабочка и утонуть в контейнерах.


animas-benditas-unaleyendacorta

оригинал на испанском

Tags: Латинская Америка, Миссия, матчасть, мифология, переводы, религии, ссылки, фольклор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Из сокровищницы киберпанка

    Нашёл daddycat Скрин отсюда Картинка не к ВК, но очень мила.

  • Пророчество Хулио Кортасара

    Всё уже сказано, надо только найти сказанное и понять. Миниатюре Кортасара "Маленький рай" ("Un pequeño paraíso"),…

  • Сейчас так не умеют

    Фильм ужасов "Три лика страха" 1963 года. Борис Карлофф (вампир) в финале скачет верхом. Одна из лучших концовок в жанре - начинаешь ржать…

  • "Маска красной смерти" (The Masque of the Red Death), 1964

    Божачки, как прекрасны эти жнецы-синигами в финале! Они сходятся к дереву в своих разноцветных хламидах и негромко беседуют о своей тяжёлой работе,…

  • Знакомая эстетика

    В столице Нидерландов установили первый в мире стальной пешеходный мост длиной 12 метров, напечатанный на 3D-принтере. S-образное сооружение…

  • Подумалось

    Поразительно. Человек годами строчил профессиональные, пылкие, яркие, злободневные стихи - увы, в массе своей потерявшие значение как раз из-за…

  • Да, почему?

    Прослушав в 100500-ый раз Калугина "Рассказ короля-ондатры...", задумался - "А почему не короля-выхухоли?"

  • Не забывать и не прощать

  • Вся символика на месте

    Серп, молот, могендовид, пентакль, ханукия и гвардейская лента. Перловское кладбище, один из еврейских участков. С любезного разрешения. Автор фото…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments