belash_family (belash_family) wrote,
belash_family
belash_family

Categories:

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 09

Восьмая часть - https://belash-family.livejournal.com/314506.html

Рассказ «A School Story» — «Школьная история».



Сказано -
"Не творите дела злого —
Мстят жестоко мертвецы"


Рассказ "Школьная история" очень короткий, ясный и ужасный - один из образчиков того великолепного стиля, которым мастерски владел Монти Джеймс.
Убийца не назван убийцей, но косвенные признаки изобличают его шаг за шагом, пока не приходит ночь возмездия.
Приближение жуткого мстителя показано глазами школьников, не осознающих того, что означают для убийцы странные фразы - то написанная учеником в полузабытьи, в режиме автоматического письма, то сама собой возникшая на листе бумаге красная строка.
"Помни колодец между четырёх тисов".
"Если ты не придёшь ко мне, то я приду к тебе".


Если же отрешиться от текста, то суть дела выглядит следующим образом - некий Дж.У.Сэмпсон убил в Ирландии человека и спрятал его труп в старом заброшенном колодце, после чего уехал в Англию, преподавать в частной школе для мальчиков близ Лондона. Но жертва Сэмпсона не собиралась спокойно лежать на дне колодца - сначала она напомнила о себе, затем предупредила о визите, и наконец лично явилась по его душу. Мальчики-ученики были свидетелями "переписки" жертвы с преступником, а потом, ночью, увидели, как некто очень худой и насквозь мокрый (и не факт, что живой) сидит на окне комнаты Сэмпсона и вроде как манит его к себе...
Так и сманил, и утащил к себе в колодец.


Иллюстраторы уделили много внимания страшному ночному гостю, однако есть и картинки, посвящённые учителю и мальчикам.



Сэмпсон получает первое послание с того света



...и второе послание.



Убийца в задумчивости



Панорама событий роковой ночи с отсылкой в прошлое















Вот и конец Дж.У.Сэмпсону


Tags: horror, Англия, иллюстрации, тематические подборки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments