Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Ночной Ветер

Знакомая эстетика

Ночной Ветер

Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 02

Первая часть - https://belash-family.livejournal.com/286924.html

Рассказ «Альбом каноника Альберика» — «Canon Alberic's Scrap-Book».

981fcb0cd446eea94f4afd50f18b9de6

Текст короткий, в переводе всего 23500 знаков с пробелами.
Сюжет несложный — весной 1883 года англичанин по фамилии Деннистоун, выпускник Кембриджа (ну разумеется!) приехал в южнофранцузское (окситанское) местечко Сен-Бертран-де-Комменж, чтобы осмотреть церковь Св.Бертрана.
Местечко, кстати, самое что ни на есть подлинное. В 39 году н.э. сюда был сослан не кто иной как Ирод Антипа со своей женой Иродиадой; тогда местечко называлось Лугдунум Конвенарум. В ту давнюю пору там был и форум, и термы.
Немного сложнее с церковью. Джеймс вообще очень точен с церковной архитектурой, в которой он детально разбирался, но в Сен-Бертран-де-Комменж значится только собор Notre-Dame de Saint-Bertrand-de-Comminges, созданный в XI-XII в.в. Помянутый Джеймсом Жан де Молеон (1523-1551) действительно был в тех краях епископом, и за свою недолгую жизнь успел деятельно позаботиться о благоустройстве собора, а вот Альберик де Молеон (якобы побочный потомок Жана) являвшийся с 1680 по 1701 год каноником Комменжа — возможно, фигура вымышленная. Хотя как знать — кто более в курсе, поправьте меня.


Тот самый собор ныне
StBertComminges-vuegénérale

12 декабря 1694 года Альберик де Молеон, сведущий в магии, установил контакт с нечистым и на определённых условиях (ясно, каких) получил доступ к кладу, спрятанному в соборе. Долго ему шиковать не пришлось - 31 декабря 1701 года он скончался от «внезапного приступа».
Собеседником Альберика был т. н. «демон ночи», вызванный им, а затем заключённый в иллюстрацию (?). Не исключено, что каноник нарисовал некое подражание упомянутой в тексте картине из числа деяний Св.Бертрана «Как Святой Бертран вызволил человека, коего Диавол замыслил удушить».
Альберик отправился, куда положено, а вот демон так и остался прикован к иллюстрации и к церкви (о как!), пока альбом с картинкой не взял в руки Деннистоун. Возможно, к прежнему держателю альбома, местному ризничему, демон привык, да и одержать ризничего, благочестивого старичка, было непросто. Впрочем, нечистый всё-таки порой беспокоил держателя, и тот рад был избавиться от альбома, продав его приезжему англичанину за смехотворную сумму. И едва еретик-пресвитерианин вперился в картинку, названную «Противостояние Соломона с демоном ночи» (под Соломоном Альберик явно разумел себя!), как рядом с альбомом на стол легла рука… вернее, лапа…
Эти две картины — рисунок работы Альберика и сцена, когда за спиной Деннистоуна возникает демон, — и являются самыми частыми иллюстрациями к рассказу.


Итак, начнём с вариаций на тему "Противостояние Соломона с демоном ночи" -Collapse )
Ночной Ветер

Годный план

Отличный викторианский коттеджик для уютной камерной чуть не написал "тёплой ламповой" готической истории с семейными тайнами, парой скелетов, бутылкой яда и зловещим камердинером.
Нет, камердинер лишний - домик-то маленький. Хватит зловещей горничной.


87ce9f5c53e075b11c8ef1d0519fe471
Ночной Ветер

Реквизитная комната 002 - Испанская католическая миссия

За образец строения для "Миссии" была взята вполне реальная миссия Сан-Хуан-Капистрано, основанная в 1776 году в южной Калифорнии испанскими францисканцами.
К слову, примерно к этой локации относится действие повести «Проклятие Капистрано» Джонстона Маккалли (1919), где впервые появился Зорро, герой в маске.
Нынешние руины не в полной мере отражают устройство архитектурного комплекса, но есть его план и изображения-реставрации.


00 миссия 2_2

01 1916_Rexford_Newcomb_sketch_--_Mission_San_Juan_Capistrano

01 1916_Rexford_Newcomb_plan_view_--_Mission_San_Juan_Capistrano

Ночной Ветер

La chapelle des Sept Saints

В бретонском городе Плуаре (Plouaret) расположена удивительная подземная часовня, соединенная с дольменом, - La chapelle des Sept Saints. Раньше мегалитическое сооружение было частично накрыто курганом, а часовня, сооруженная в 1702 году, построена таким образом, что большой горизонтальный камень, образующий «крышку стола», стал ее крышей, а подпорки поддерживают две ее стены. В крипту можно попасть, спустившись по лестнице. Здесь, на алтаре, помещено изображение семи Спящих Отроков Эфесских в виде семи кукол разного размера. Бретонцы верят, что это сооружение стоит с момента творения. На основе этих представлений они написали балладу, в которой утверждается, что часовня была построена самим Всемогущим тогда, когда мир еще только создавался.

В часовне стоит кораблик-подсвечник с названием L’abandon a Dieu. Интересно, как это перевести? "Оставление Богу"? "Заброшенный Богом"?..

Источник - https://velolive.com/velo_race/2469-tur-de-frans-2011-5-yetap-carhaix-cap-frehel.html

blog-33757-le-vieux-marche22-la-chapelle-des-sept-saints-030113072903-6473061659

5iYKIMT9xGP4NzpjslwwZKAc1kQ