Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Ночной Ветер

Пророчество Хулио Кортасара

Всё уже сказано, надо только найти сказанное и понять.
Миниатюре Кортасара "Маленький рай" ("Un pequeño paraíso"), наверное, уже лет с полсотни - любознательные могут сами уточнить год создания текста. И не мешало бы скачать его на память, а то вдруг запретят как преступный намёк.
Сюжет прост - некий правитель, генерал Орангу, бесплатно и принудительно вводит в кровь подданным золотых рыбок, чтобы подданные чувствовали себя счастливыми. Но рыбки в конце концов умирают, и чтобы самим не умереть вместе с рыбками, закупоривающими кровеносные сосуды, люди покупают у диктатора препарат, растворяющий трупы рыбок без следа - по 20 долларов за ампулу. И так раз за разом.
Старина Кортасар ничего не подразумевал, но уж так совпало.


44642360

"Когда жителю страны исполнится восемнадцать лет, не составляет никакого труда ввести рыбок ему в кровь; указанный возраст и процедура введения определены законом. Таким образом, все юноши и девушки с нетерпением ждут дня, когда их допустят в один из специальных медицинских центров; они приходят туда в сопровождении семьи. К вене на руке присоединяют трубку, она является частью прозрачного сосуда, наполненного физиологическим раствором, куда потом запускают двадцать золотых рыбок".

"Картину омрачает лишь то обстоятельство, что время от времени какая-нибудь из золотых рыбок умирает. Хотя живут они подолгу, наступает, однако, день, когда одна из них гибнет, и тело ее, увлекаемое движением крови, в конце концов закупоривает переход из артерии в вену или из вены в какой-нибудь сосуд. Жителям страны хорошо известны симптомы, очень, вообще говоря, простые: становится трудно дышать, а иногда еще и кружится голова. Если такое происходит, сразу достают ампулу для инъекции - их специально держат дома на этот случай. Под действием содержимого ампулы мертвая рыбка за считанные минуты рассасывается, и кровообращение снова становится нормальным. Каждому официально разрешено использовать три ампулы в месяц, учитывая, что золотые рыбки размножаются очень быстро и количество смертей их со временем увеличивается. Правительство генерала Орангу установило стоимость ампулы в двадцать долларов, что в течение года по стране дает доход в несколько миллионов; если иностранные наблюдатели рассматривают это как тяжелый налог, то жители страны воспринимают все совершенно иначе, потому что каждая ампула возвращает им счастье, а платить за счастье вполне справедливо".

На русском
На испанском (первый текст)


Иллюстрации к тексту -

onatrabal_pequeñoparaiso2

onatrabal_pequeñoparaiso3

onatrabal_pequeñoparaiso4

Ночной Ветер

Суть многих ghost stories

Великолепная цитата из классического рассказа Лесли Поулза Хартли "Гость из преисподней"
(A Visitor from Down Under, 1926), перевод М.Загота.
Ни убавить, ни прибавить, настолько точно.


nY0jsWayxhk

Иллюстрация к рассказу М.Р.Джеймса "Мартинова пустошь"
Там призрак лично с убийцей не расправился, но до суда и виселицы довёл
y1KyjeZweXc
Ночной Ветер

Песнь Кайчеке о доблести и подвиге трёх мужей

После окончания работы с текстом остаются фрагменты и блоки, по каким-либо причинам не вошедшие в итоговый вариант. Иногда это просто обрывки, но порой вполне законченные сюжетные миниатюры, имеющие самостоятельное значение - просто мы сочли их излишними.
К таким "не вошедшим" относится Песнь, приводимая ниже. Предполагалось, что она войдёт как эпилог в часть "Термидор" книги "Красные карлики" из цикла о Капитане Удача. Задумка была неплохая - описать, как видел приключения Кайчеке (старший из двух мужей хэйранки Айхелете Цанцукэ и пилот её флаера "Орта") и как он передал бы их словами в рамках эпических воинских песен и мифологии народа лайгито. Однако мы пришли к мнению, что Песнь перегружает текст, и убрали её.
Но она осталась, и вот как она выглядит -

db0ad5287b7a98fdb44c45af33f3a553
Песнь Кайчеке
о доблести и подвиге трёх мужей
петая сидя на неполной бочке с гидратилом
под стук ладонями по бочке
локнутый Кайчеке пел её на своём языке

Айеее-аййяхха! Аууа-эй!
Трое их было, трое отважных мужей
Из трёх миров трое смелых сошлись
На священных мечах поклялись
Дело свершить, правде служить поклялись
Смело за правое дело взялись!
Первый – Кайчеке, лайгитский боец удалой
Много он срезал голов своей твёрдой рукой
Крови-огня целое море пролил
Много врагов он убил!
Сауль диль Айкерт за ним был, надёжный второй
Тот, что в боях славил меч родовой
Тот, что в сражениях был умереть обречён
Тот, что Джифарским Убийцей за подвиги был наречён!
Третий был Форт по прозванью Стальная Рука
Глазом кристальным зрил недруга издалека
Бил в темноте он без промаха, наверняка
Хваткой дракона смирить мог – так хватка крепка!

Collapse )
Ночной Ветер

Мир иной

capa_mandacaru_vermelho

Полез я искать бразильский палп-арт (должен же он быть, верно?) и наткнулся на кое-что странное...
Пока мы тут перетираем всякое УГ политоты, там за экватором вызрела вполне самостоятельная португалоязычная культура, перед которой, кажется мне, скромно меркнут и сворачиваются в трубочку все оттенки серого.
Нет, эта культура не вчера на свет явилась, а помаленьку развивалась себе лет с полтыщи, впитывая и переваривая португальские, африканские, индейские и чёрт знает какие достижения ментальности, мифологии и вудуизма. Мы редко её касались, всё больше на уровне "Я тётушка Чарли из Бразилии, где много-много диких обезьян", ну на крайняк в режиме "Рабыни Изауры" или романов Амаду.
Тем временем бразильянцы творчески росли и порождали своих монстров сознания.
И вот вам результат десять негритят - графический роман "Невеста зомби"  -


noiva zumbi

Бразильский источник любезно поясняет (перевод гуглом):
"Вдохновением для производства HQ "Невеста зомби" пришел из морального насилия, причиненные деянием, отрезать головы бандитов в убийствах, которые произошли в северо-востоке Бразилии в первой половине из легенд 20-го века сказал, что это было сделано не только как жестоким мерой против безжизненные тела. Сказал поверье, что это было единственным способом, по сути, уничтожить бандита них. Родился, таким образом, легенда о бандитских зомби."


Сознательно не вставляю клип по "A Noiva Zumbi" в пост. Я вам сразу говорю - отрубленные и летающие головы, ходячие тела без голов, революционные зомбаки, кровища, расчленёнка, любовь, отвага, стрельба, мачете, горы трупов, стервятники, голые девки, совы, нетопыри, полицейские каратели, секс, насилие, убийства и прочие ужасы там ПРИСУТСТВУЮТ в каждом кадре, под такую задушевную музычку.
Короче, вас предупредили.
Перед тем, как погружаться в тесные культурные контакты рамок БРИКС, не мешало бы сперва понять, с ЧЕМ мы можем соприкоснуться. И принять меры предосторожности. Потому что в странах нашего нового круга комиксами может являться то, чем у нас является видео 21+ с неостывших мест боёв.
Ночной Ветер

Познавательно

Оскорбления дорожных полицейских и штрафы за них в Германии

- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) - 250 евро
- Dumme Kuh (глупая корова) - 300-600 евро
- Witzbold (остряк-самоучка, юморист) - 300 евро
- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) - 350 евро
- Wegelagerer (бандит с большой дороги - о полицейском) - 450 евро
- Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) - 450 евро
- Du blödes Schwein (тупая свинья) - 500 евро
- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) - 500 евро
- Обратится к полицейскому на "ты" (du) - 600 евро
- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) - 600 евро
- Bei dir piept's wohl (не все дома, "помехи" в голове) - 750 евро
- Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) - 900 евро
- Wichtelmann (гном, истукан) - 1000 евро
- Bullenschwein (свинья в униформе - с комбинации с показом среднего пальца) - 1000 евро
- Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) - 1500 евро
- Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) - 1500 евро
- Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) - 1500 евро
- Fieses Miststück (дерьмо поганое) - 2500 евро
- Alte Sau (свинья старая) - 2500 евро

Источник - http://www.dw.de/за-козла-ответишь-как-ругаются-на-немецких-дорогах/a-4861079

Ночной Ветер

Затмение


Источник - http://farm8.staticflickr.com/7024/6704921021_25a2cbc73b_o.jpg

Господи! Боже! кто это перевел?! почему «Голый Вася», когда надо – «Обнаженный Базилевс»?! а о чем это? Юстиниан и Феодора, византийская эротика… Нет уж, если рецензировать, то что-нибудь концептуальное, помозговитей. Дай вон ту книженцию, с девочкой a la Вальехо… нет, не ту, что с упырем, а ту, что с козлом. Так-с. Рональд Курц, «Затмение». Это пойдет. Чао! я поехал, статью завтра привезу.
Рональд Курц, залысина, глаза бешеные, сорок седьмого года рождения. Всю жизнь старался стать писателем. Дебютировал бестселлером «Расщепление мозга» о полоумном ясновидце. Следом пошли хиты – «Оно пришло оттуда», «Уроды», «Могила меня не удержит». Затем… новый творческий подъем, философское осмысление себя в мире своих внутренних переживаний. Лучшая книга периода – «Затмение».
Передайте на талоны!.. где книгу брал? в издательстве. Да, ушибенный боевик, черная магия и клубничка. Пальчики оближешь. Скоро выйдет.
Ой, ну зевота… Жевано-пережевано – параличная девчонка кукует одна в пустом доме и глюки ее прошибают… Сейчас в окно маньяк полезет, как же без маньяка… А! она его давно ждала, он ей с детства снился. Она всю жизнь к этой встрече готовилась. Она и папу с мамой отравила, чтоб ему не помешали! а паралич у нее истерический, это пройдет… Во пишет! и ведь покупают! и читают!.. ага, вот и маньяк – герой нашего времени крадется. Стало «по-настоящему страшно», как нам и обещали.

Collapse )